Você deve imprimir o boleto através do Portal Acadêmico, e a atualização poderá ser realizada no ato do pagamento via internet banking através da linha digitavel e/ou direto no banco.